외국인 취업 전문기관 (주)Carrivia가 도내에 있는 휴먼 아카데미님을 방문해, 일본에서의 취직을 목표로 하는 유학생 여러분을 대상으로, 「취업 설명회」를 실시했습니다.
당일은, 폐사 스탭이 방문하여 구체적인 취직 활동의 노하우를 전했습니다.

설명회의 목적과 내용
이번 설명회는, 장래에의 불안이나 의문을 안는 학생 여러분에게, 일본의 취업 활동에 관한 구체적인 지식을 제공해, 자신감을 가지고 한 걸음을 내디뎠 것을 목적으로 했습니다.

일본의 취업 활동(취활)의 전체상:
유학생에게 특히 알기 어려운 일본의 채용 프로세스나 스케줄의 진행 방법에 대해 해설.


응모 서류 작성의 포인트 :
채용 담당자의 눈에 띄는 이력서·직무 경력서의 구체적인 쓰는 방법이나, 주의해야 할 일본어 표현에 대해서 지도.

면접 진행 방법과 대책 :
일본의 면접 형식과 매너, 효과적인 자기 PR 방법을 실체험에 근거한 에피소드를 섞어 전수.
모의 면접을 실시해, 실제의 면접의 모습을 보면서, 포인트를 지도.


우리의 강점을 활용한 다국어 지원
설명회에서는 유학부터 일본에서의 취업까지 경험한 당사 직원도 등단. 자신의 리얼한 체험담을 말함으로써, 학생 여러분에게 「스스로 할 수 있다」라는 희망을 가져 주실 수 있도록 노력했습니다.

또, 이번은 다언어로의 대응을 실시했습니다. 일본어로의 이해가 아직 어려운 학생에게도, 모국어로 상세한 설명을 실시하는 것으로, 내용을 깊게 이해해 줄 수 있었습니다. 이것은 국제적인 배경을 가진 직원이 다수 재적하는 우리의 큰 강점입니다.


미래로 밟히는 학생 여러분께
열심히 참가해 주신 여러분, 정말로 감사합니다. 일본에서의 새로운 경력을 쌓는다는 큰 결단을 내린 여러분에게 있어서, 이번 설명회가, 취업 활동에 있어서의 구체적인 선택지의 하나, 그리고 안심 재료가 되어 있으면 다행입니다.

국경을 넘어 배우고 생활하는 여러분의 「생의 목소리」를 들을 수 있어, 우리 스탭도 매우 공부가 되었습니다. CARRIVIA는 앞으로도 여러분의 꿈의 실현을 전력으로 지원해 나갈 것입니다.


この度、都にあるヒュマンアカデミを訪問し、日本での就職を目指す留生の皆を象に、「就職明」を施いたしました。
日は、弊社スタッフが登壇し、具的な就職活動のノウハウをおえしました。

明の目的と容
今回の明は、への不安や疑問を抱える生の皆に、日本の就職活動にする具的な知識を提供し、自信を持って一を踏み出してもらうことを目的としました。

日本の就職活動（就活）の全像:
留生にとって特に分かりにくい日本の採用プロセスやスケジュルの進め方について解。



募書類作成のポイント:
採用者の目に留まる履書職務書の具的な書き方や、注意すべき日本語表現について指導。

面接の進行方法と策:
日本の面接の形式やマナ、果的な自己PRの方法を、に基づいたエピソドを交えて授。
模擬面接を行い、際の面接の子を見ながら、ポイントを指導。



弊社のみを活かした多言語サポト
明では、留から日本での就職までをした弊社スタッフも登壇。自身のリアルな談を語ることで、生の皆に「自分でもできる」という希望を持っていただけるよう努めました。

また、今回は多言語でのを施いたしました。日本語での理解がまだ難しい生さんにも、母語で詳細な明を行うことで、容を深く理解してもらうことができました。これは、際的なバックグラウンドを持つスタッフが多在籍する、弊社の大きなみです。



未へ踏み出す生の皆へ
熱心にご加いただいた皆、誠にありがとうございました。日本での新たなキャリアを築くという大きな決を下した皆さんにとって、今回の明が、就職活動における具的な選肢の一つ、そして安心材料になっていれば幸いです。

境を越えてび、生活する皆の「生の」を聞くことができ、我スタッフも非常に勉になりました。CARRIVIAは、これからも皆の夢の現を全力でサポトしてまいります。